Hair Salon NALU | グローバルミルボンスムース超音波トリートメント | Ultrasonic Iron Treatment

このSSVRシルク配合のトリートメントは瞬時に髪のきしみをとり、さらさらでとても柔らかい髪に仕上げます。
This treatment works to instantly detangle and improves hair texture for an ultra-soft, silky-smooth finish with SSVR-Silk™.

SSVRシルクとは、シルクを基礎とした成分で、カラー剤などの薬品で棒状空洞化が進んでしまった髪(毛髪内部がスカスカになり、枝毛、切れ毛、ツヤやハリが失われてしまった状態)
の毛髪密度を高め、髪の外側だけでなく、内側からも健康な状態へ導きます。この強力な成分は現在、Global Milbonのすべての製品に含まれています。
SSVR-Silk™ is a powerful, silk-based complex which supersedes hollow tubular gaps that form in chemically treated hair— which seem to contribute to loss of shine, split ends, and breakage. It effectively improves hair's overall integrity, inside and out. This groundbreaking power ingredient is now incorporated in all the Global Milbon range. 

このトリートメントに超音波アイロンを併用することによりその効果は絶大なものとなります。超音波アイロンは、1秒間あたり37,000回も振動することにより、
毛髪の細胞を振動させることで、薬剤を髪の内部まで浸透させます。施術の間、フレッシュな花の香りもお楽しみ頂けます!
With utilization of the Ultrasonic Iron, results are significantly enhanced. Ultrasonic Iron is a cold iron that vibrates at about 37,000 beats per second,
separating particles of protein, water, and oil in the treatment formula for it to penetrate deeply within your hair for an ultra-intensive nourishment. Enjoy a fresh, floral scent during the process!

Step 1


emoticon

スタイリストとカウンセリングを行います。
Consultation with hair stylist. 

Hair Salon NALUではまず、皆様のお悩みを聞き、髪の状態を確認ながら最適なトリートメントを決めていきます。
グローバルミルボンスムーズ超音波トリートメントは、とても乾燥した髪、カラー、パーマ、ストレートパーマの施術の際の薬品で傷んでしまった髪にお勧めなトリートメントです。
We start each session with a consultation of your hair condition for the stylists to advise on the most suitable hair treatment to address your concerns.
This is recommended for those with dry, damaged hair especially when frequently exposed to chemical processes such as colour, perm, or straightening.

Step 2

emoticon

 グローバルMILBON Smoothシャンプーで髪を洗います。
 Hair wash with Global Milbon Smooth Shampoo. 

髪の軋みをなくし、乱れがちな髪を整えるシャンプーです。担当スタイリストが、サラサラ、混合、しっとりの3タイプからお客様の髪の状態にあった種類をお選びいたします。
泡をしっかりと泡立てて洗うことで頭皮の汚れをしっかり落とします。このGlobal Milbonスムーズシャンプーは店頭で購入いただくことも可能です。
This shampoo detangles and smoothes unruly hair to improve hair condition and manageability. NALU's stylists will select from one of the three varieties - fine, medium, coarse - that best fits your hair texture. It is important work the rich lather thoroughly for best results. This shampoo is also available for purchase in the salon if you find the results to be fitting your needs.

Step 3

emoticon

 毛髪保護成分配合のスムーストリートメントを塗布します。
 Application of smoothing treatment that carries ingredients for hair protection. 

 このトリートメントもさらさら、混合、しっとりの3タイプから適したものを選んで塗布し、髪の表面をさらに滑らかにします。
Also available in 3 formula to cater to fine, medium, and coarse hair, this step also smooths bumps on rough hair surface.

Step 4

emoticon


髪に必要なCMC配合のトリートメントを重ねてつけます。
 Application of treatment to target lost of cell membrane complex (CMC). 

CMCとは健康な髪を構成するために細胞とキューティクルをつなぎ合わせ、髪の水分を保つ役割を担いますが、髪のダメージにより失われてしまう成分です。
CMC配合のトリートメントを塗布することで、髪を強くし保湿成分をとどめる効果を高めます。
CMC is naturally found between cuticles and cortex calls in the structure of healthy hair; it holds the ability to retain moisture but can be lost due to hair damage.
This step repairs deep within to strengthen the CMC for an improved moisture barrier.

Step 5

emoticon

emoticon

先ほどつけたトリートメントは流さず、お席で1秒に37000回振動する超音波アイロンを髪全体にいれます。
たった数秒髪に通すだけで、乾燥した髪、ひどく傷んでしまった髪、薬品で傷んでしまった髪が劇的に改善されます。
Without rinsing off the treatment, our team will carefully usher you back to seat. Here, we will glide the Ultrasonic Iron through your hair length.
 Just a few seconds pressed on your hair makes a significant difference especially on dry, damaged, chemically-processed hair.

Step 6

emoticon

シャンプー台に移り、ついているトリートメントを流す前に毛髪保護成分の入ったトリートメントを塗布し、しっかり水分感のある髪に導かせます。
Next, you'll be moved to the shampoo basin again for an application of another treatment that infuses moisture into hair structure.
This will be rinsed off not long after followed by another treatment application step.

Step 7

emoticon

これまで塗布したすべてのトリートメントを流たら、髪の中に入った栄養が髪にとどまり,
滑らかな髪が持続するよう、コーティングオイル配合のトリートメントを塗布します。
Application of final treatment that features a smoothing collagen formula. It seals in all the treatment goodness for long-lasting smoothness.

Step 8

emoticon

最後に塗布したトリートメントを流し、ホットタオルと簡単なマッサージでリラックス。お疲れ様でした。
 After rinsing off the final treatment, the treatment is wrapped by with a quick massage with a hot towel. This will leave you feeling so relaxed and comfortable. Otsukaresamadeshita!

Step 9

emoticon

 ブローしながらスタイリングをして完了です!
 Blow dry, style, and complete! 

サロンの仕上がりを継続してお楽しみいただくために、ホームケアキットがついてきます。
ホームケアキットは旅行サイズの4つの小さいチューブに入っています。コラーゲンなどの栄養たっぷりなトリートメントを週に1個ずつご使用ください。
Receive a complimentary homecare treatment booster kit to prolong the salon results at home.
This comes in four travel-friendly tubes packed with nourishing ingredients such as collagen, to be used once weekly from mid to end of hair lengths.

Number76とHair Salon NALUの会員様はお誕生月に、このグローバルミルボンスムース超音波トリートメント含むお好きなトリートメントを無料でお受けいただけます。
無料トリートメントはマレーシア、シンガポール、日本にあるいずれのサロンでもご利用いただけます。  会員登録は無料ですので、ご来店の際にお気軽にお申し出ください。 
This treatment is applicable to be redeemed by both Number76 and Hair Salon NALU members as a complimentary birthday gift on any day within your birthday month.
Just visit any of our branches in Malaysia, Singapore, or Japan for any paid services to be signed up immediately for a free membership!

グローバルミルボンスムース超音波トリートメント(ホームケア付)の通常価格は、どの髪の長さでも¥ 6,480でご利用いただけます。
The Global Milbon Smooth Ultrasonic Iron Treatment (with homecare) is priced at ¥6,480 (tax inclusive) for all hair lengths.


この他、以下のトリートメントもご用意しております。
We also offer other treatments to suit different hair conditions.

  • グローバルミルボンスムーストリートメント(ホームケア付)¥ 4,320
    Global Milbon Smooth Treatment (with homecare) ¥ 4,320 

  • グローバルミルボンモイスチャートリートメント (ホームケア付) ¥ 5,400 
    Global Milbon Moisture Treatment (with homecare) ¥ 5,400

  • プレミアム超音波トリートメント(ホームケア付)¥ 9,720 
    Ultrasonic Premium Treatment (with homecare) ¥ 9,720
※いずれも税込み価格 その他のHair Salon NALUのメニュー、価格につきましてはこちらをご参照ください
※ For more information of Hair Salon NALU's service menu prices, kindly refer here

ご予約はこちらから承っております。こちらからスタイリストの一覧もご確認いただけます。
 Book your appointment now with our team of English-speaking professional hair stylists in Omotesando, Tokyo! 


Hair Salon NALU
Homepage | Facebook | Twitter | Instagram | Pinterest

アドレス:
東京都渋谷区神宮前4-9-2 MMビル 2F
2F, MM Bldg. 4-9-2 Jingumae Shibuya-ku Tokyo 

TEL:
03-5786-1642 

対応言語:
日本語、英語
Japanese, English

営業時間:
火~ 金 10:30 ~ 20:00
土日祝 10:00~19:00
定休日: 月
Tues. ~ Fri. 10:30 ~ 20:00 
Sat. Sun. & National Holidays 10:00~19:00  
CLOSED: Monday

 アクセス:
表参道駅A2出口より徒歩5分。表参道A2出口を出てすぐの信号(伊藤病院の手前の路地)を右へ。突き当たりを左へ進み、すぐに右に曲がって進んで頂くと左手にファミリーマートがあります。そこを通り過ぎると左手上に『76』と書かれたオレンジ色の看板が見えてきます。1FにCAFEがあり、同じビルの2Fにサロンがあります。
Hair Salon NALU is a 5-minute walk from the Exit A2, Omotesando Station. From the exit, head straight to the traffic light just in front. You will see Ito Hospital in front of you at the traffic light. Here, take a right turn and walk along the road. When you see a store called Flying Tiger Copenhagen on your left, turn left at the junction and then turn right immediately at the upcoming junction in front. Continue walking and you will see Family Mart on your left. You will soon see 76CAFE on your left. Take a flight of stairs up at the side and you will arrive at Hair Salon NALU.

Share this on

promotions

50% Off Bookings With Senior Stylist Leon!

Number76 Hair Salon October 2018 Promotion

Number76 Hair Salon September 2018 Promotion

Number76 Hair Salon August 2018 Promotion

Number76 Hair Salon June 2018 Promotion

topics

50% Off Bookings With Senior Stylist Zack!

Introducing Number76's New Director Stylist - Han

Away for Company Trip!

XIXILI Haute Bohème Lingerie Show 2018

Service Price Reductions