Number76's New Japanese Director Stylist | Number76の新しい日本人スタイリストのご紹介

Can you believe we will soon arrive at the end of the year's first quarter? 
It felt just like yesterday when we celebrated the new year!

もう今年も1/4が終わってしまいましたね!
新年をお祝いしたのがつい昨日のことのようです。

In Japan, cherry blossoms mark the coming of spring while students begin their academic year in April.

日本はまさに桜の季節。春の訪れとともに、4月には学生の皆さんも新学期を迎えます。

Without a doubt, it's an exciting season of fresh new beginnings.
In line with this, Number76 Hair Salon has got news to share with you!

新しいことを始めるにはまさにうってつけの季節ですね。
それに伴い、Number76 Hair Salonから皆様にお知らせがございます!

Let's give a warm welcome to new stylist, Director Stylist Mieko Toma!

私たちの新しいスタイリスト、遠間 美絵子さんがパブリカ店にデビューします!!


emoticon


Familiarly known as Miyu-san,
she will be based at Number76 Publika from 1st April 2018.

スタッフやお客様からはミユ(MIYU)として親しまれています。
 2018年4月1日より、Number76パブリカ店に勤務いたします。


Miyu-san comes from the bustling metropolis of Tokyo, Japan where she served as chief hair stylist for more than a decade before deciding to move to Kuala Lumpur, Malaysia, just recently. Besides serving customers, she played the role of an educator where she guided aspiring students and junior stylists in techniques related to hair styling as well as makeup application.

ミユさんは最近Kuala Lumpurに引っ越してきましたが、その前は東京でチーフヘアスタイリストとして10年以上活躍していました。
スタイリストとして働く傍ら、後輩や新入社員の指導にもあたり、美容師としての技術だけではなく、メイクなどの講習も行っていました。

emoticon

To become a hair stylist has always been an aspiration during her teenage years.

With hard work and perseverance, this dream was made reality 19 years ago when she stepped foot in the hairdressing industry to inspire joy in others through beauty.
Her unfading passion in all aspects of beauty has also led her to master the art of makeup, nail designs, and kimono dressing in her spare time.

美容師になることは10代からの夢。
 
努力と根気強い練習により、19年前に夢がかない、美しさを通して喜びを伝える美容室の世界へ足を踏み入れました。
彼女の絶えることない美への情熱は、メイクアップの指導者、ネイルアート、着付けなどあらゆる美に関して精通することになりました。

When it comes to inspiration for hair styles, she finds them in everyday moments through connections with colorful individuals.
She enjoys playing with psychedelic hair colors and creating intricate hair arrangements for special occasions.

彼女のヘアスタイルのインスピレーションは、日々出会う色とりどりの個性的なお客様たちです。 
個性的な極彩色のカラー、や特別な日にまとう独創的なヘアアレンジが彼女の強みです。 

Get yourself a fresh new hair style in the latest trends from Tokyo, Japan!
Book your appointment with Miyu-san through Number76's online booking portal here!


新しいスタイリストと、東京の最新のヘアスタイルを楽しみませんか?
ミユさんの予約はこちらのウェブサイトからどうぞ!


Number76 Publika
Number76 パブリカ


Address:
アドレス:

A1-G2-2, Solaris Dutamas, No. 1, Jalan Dutamas 1, 50480 Kuala Lumpur

Operation Hours:
営業時間:

10:00 - 21:00 (Daily | 定休日なし)
10:00 - 17:00 (Thurs | 木曜日)

Access:
アクセス:

Walk towards the main entrance of Publika Shopping Mall, you will see Journal by Plan B on your left and Wondermilk on your right. Step out of the mall, and turn left immediately. Chawan will be on your right. Continue with a short walk towards the junction and turn right when you see Thai Tuk-Tuk in front of you. Walk straight ahead and you will arrive at Number76.

パブリカショッピングモール内をメインエントランスへ向かいまっすぐ歩くと、左手にPlan Bが右手にWondermilkが見えます。
そのまま外に出て、すぐに左に曲がります。Chawanを右手にまっすぐT字路まで進み、Thai Tuk-Tukの前を右に曲がったら、まっすぐ進むと左手にNumber76が見えてきます。.

Share this on

promotions

NUMBER76 HAIR SALON JUNE 2018 PROMOTION

Number76 Hair Salon May Promotion

Number76 Hair Salon April Promotion

Number76 Hair Salon March 2018 Promotion

Get A Number76 Hair Salon Gift Card Today!

topics

XIXILI Haute Bohème Lingerie Show 2018

SERVICE PRICE REDUCTIONS

NUMBER76'S NEW DIRECTOR STYLISTS!

Mother’s Day 2018: 5 Great Gift Ideas

[GIVEAWAY] Number76 Hair Salon x Anna Sui Fantasia